We will take reasonable steps to provide free-of-charge language assistance services to people who speak languages we are likely to hear in our practice and who don’t speak English well enough to talk to us about the dental care we are providing.

Tomaremos medidas razonables para proporcionar servicios de asistencia lingüística gratuitos a las personas que hablan idiomas que probablemente escuchemos en nuestra consulta y que no hablen el inglés lo suficientemente bien como para hablarnos sobre la atención dental que brindamos.

我們將採取合理的措施，為那些說我們在實踐中可能會聽到的語言的人提供免費的語言協助服務，並且他們不會說英語，以便與我們討論我們提供的牙科護理。

Chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý để cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí cho những người nói ngôn ngữ mà chúng tôi có thể nghe trong thực tế và những người không nói tiếng Anh đủ tốt để nói chuyện với chúng tôi về dịch vụ chăm sóc nha khoa mà chúng tôi đang cung cấp.

Poduzet ćemo razumne korake kako bismo pružili besplatne usluge jezične pomoći osobama koje govore jezike koje ćemo vjerojatno čuti u našoj praksi i koji ne govore engleski dovoljno dobro da bi razgovarali s nama o stomatološkoj njezi koju pružamo.

Wir werden angemessene Schritte unternehmen, um Menschen, die Sprachen sprechen, die wir in unserer Praxis wahrscheinlich hören werden und die nicht gut genug Englisch sprechen, kostenlose Sprachassistenzdienste anzubieten, um mit uns über die von uns angebotene Zahnbehandlung zu sprechen.

سوف نتخذ خطوات معقولة لتوفير خدمات المساعدة اللغوية المجانية للأشخاص الذين يتحدثون اللغات التي من المرجح أن نسمعها في ممارستنا والذين لا يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد للتحدث إلينا حول رعاية الأسنان التي نقدمها.

우리는 연습에서 듣기 쉬운 언어를 사용하는 사람들과 우리가 제공하는 치과 진료에 관해 우리에게 이야기하기에 충분히 영어를 사용하지 못하는 사람들에게 무료 언어 지원 서비스를 제공하기 위해 합당한 조치를 취할 것입니다.

हम उन लोगों को नि: शुल्क भाषा सहायता सेवाएं प्रदान करने के लिए उचित कदम उठाएंगे, जो हमारे व्यवहार में हमारी बोली सुनने की संभावना रखते हैं और जो हमारे द्वारा प्रदान की जा रही दंत चिकित्सा के बारे में हमसे बात करने के लिए पर्याप्त अंग्रेजी नहीं बोलते हैं।

Nous prendrons les mesures raisonnables pour fournir des services d’assistance linguistique gratuits aux personnes qui parlent des langues que nous sommes susceptibles d’entendre dans notre cabinet et qui ne parlent pas assez bien anglais pour nous parler des soins dentaires que nous fournissons.

Mir zelle unser Beschtes browiere fer Hilf griege fer ennich ebber as Druwwel hett fer verschtehe was mer an schwetze is in Englisch weeich Zaahdokteres do. Die Hilf, as mer aabiede kennt, deet nix koschte.

เราจะใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมในการให้บริการช่วยเหลือด้านภาษาฟรีแก่ผู้ที่พูดภาษาที่เราน่าจะได้ยินในการปฏิบัติของเราและผู้ที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีพอที่จะพูดคุยกับเราเกี่ยวกับการดูแลทันตกรรมที่เราให้บริการ

Gagawin namin ang mga makatwirang hakbang para maibigay namin ng walang bayad ang mga tulong na serbisyo sa wika para sa mga taong nagsasalita ng mga wikang karaniwan naming naririnig sa aming pagsasagawa at sa mga hindi bihasa sa pagsasalita ng Ingles na sasangguni sa amin tungkol sa pangangalaga ng ngipin na ibinibigay namin.

Мы предпримем разумные меры для предоставления бесплатных услуг языковой помощи людям, которые говорят на языках, которые мы, вероятно, слышим в нашей практике, и которые недостаточно хорошо говорят по-английски, чтобы говорить с нами о стоматологической помощи, которую мы предоставляем.